« Il y a eu ces derniers jours une complication du processus grippal, qui a contraint aujourd’hui l’hospitalisation du Saint-Père à la polyclinique Gemelli, avec la réapparition de l’insuffisance respiratoire aiguë, à cause d’une sténose fonctionnelle préexistante du larynx », a expliqué le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège M. Joaquín Navarro-Valls, dans un communiqué au terme de l’opération qui a duré trente minutes.

M. Navarro-Valls a précisé que le pape avait été « dûment informé » et qu’il avait « donné son consentement » pour la trachéotomie.

« L’intervention, commencée à 20.20 heure locale et terminée à 20.50, s’est déroulée et conclue de manière positive", a-t-il ajouté, précisant que le Saint-Père « passera la nuit dans sa chambre », située au dixième étage du Gemelli.